-
1 afhankelijk
1 [steun behoevend] dependent (on)2 [bepaald door iets anders] 〈in de vorm ‘afhankelijk zijn van’〉 (be) dependent (on); 〈in de vorm ‘afhankelijk van’, los van de rest van de zin〉 depending (on)♦voorbeelden:2 de beslissing is afhankelijk van het weer • the decision is dependent on/depends on the weathermisschien ga ik, misschien niet, afhankelijk van het weer • maybe I'll go, maybe I won't, depending on the weatherafhankelijk van wat er vanavond op tv komt, ga ik naar het feest of niet • depending on what's on TV tonight, I'll either go to the party or not -
2 naargelang
naargelang1〈 bijwoord〉♦voorbeelden:————————naargelang2〈 voegwoord〉1 as♦voorbeelden:1 naargelang men ouder wordt, ziet men dat beter in • you understand these things better as you get older -
3 fulltime
n. full time, working a standard amount of time for a full position (often 40- 45 hours depending on the occupation) -
4 al naar gelang
-
5 al naargelang de leeftijd
al naargelang de leeftijdVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > al naargelang de leeftijd
-
6 al
al1〈 bijwoord〉2 [versterking] all♦voorbeelden:al enige tijd, al vanaf juli • for some time past/now, (ever) since Julyik ben al een uur aan het roepen • I've been calling for the last hourdat is al oud • that's (already) olddat dacht ik al • I thought sois zij er nu al? • 〈 met klemtoon op nu〉 is she here already?is het nu al vier uur? • is it four (o'clock) already?is Jan er al? • is John here yet?ik heb het altijd al geweten • I've known it all alonghoe lang is hij al hier? • how long has he been here?dat wist zij toen al • she knew it even thenal in '82, al voor '82 • as early as '82, even before '82daar heb je het al • there you arezijn komst is al genoeg • just his coming is good enoughal te snel/spoedig/voorzichtig 〈enz.〉 • (far/all) too fast/soon/careful 〈enz.〉ze weten het maar al te goed • they know only too wellhij had het toch al moeilijk • he had enough problems as it wasik zie het hem al doen • I can (just) see him (doing it) now!je kunt ze al krijgen voor een tientje • you can buy them for as little as ten guildershij sprak al lachend • he laughed as he spokezij kwamen al nader en nader • they kept coming closer and closer (all the time)je kunt er al of niet gebruik van maken • you can take it or leave ithet al of niet slagen van … • the success or otherwise of …al naar gelang • depending onze zei heel weinig, als ze al wat zei • she said very little, if anythingdat lijkt er al meer op, dat is al beter • that's more like it————————al22 [met betrekking tot elk deel van een verzameling] all (of)♦voorbeelden:hij was één en al oor • he was all earshet was één en al ellende op tv gisteren • there was nothing but misery on TV yesterdayal met al • all in all————————al3♦voorbeelden:al de kinderen • all (of) the children————————al4〈 voegwoord〉1 though, although ⇒ even though/if♦voorbeelden:1 al ben ik arm, ik ben gelukkig • I may be poor, but I'm happyal zeg ik het zelf • even though I say so myselfhet is duidelijk, al is het moeilijk • it is clear, if difficultal was het alleen maar omdat • if only becauseook al is het erg • bad as it is/may beik deed het niet, al kreeg ik een miljoen • I wouldn't do it for a million pounds
См. также в других словарях:
depending — index aleatory (uncertain), contingent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
depending on — index conditional Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
depending on — ► depending on according to. Main Entry: ↑depend … English terms dictionary
depending on — adjective determined by conditions or circumstances that follow (Freq. 8) arms sales contingent on the approval of congress • Syn: ↑contingent, ↑contingent on, ↑contingent upon, ↑dependent on, ↑dependant on, ↑ … Useful english dictionary
Depending — Depend De*pend , v. i. [imp. & p. p. {Depended}; p. pr. & vb. n. {Depending}.] [F. d[ e]pendre, fr. L. depend?re; de + pend?re to hang. See {Pendant}.] 1. To hang down; to be sustained by being fastened or attached to something above. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
depending — Relying on; being conditional or contingent on something. Ancient usage seems to have included the meaning of pending, so that a depending action was a pending action. 3 Bl Comm 450. See words and phrases beginning dependent … Ballentine's law dictionary
depending on a future event — index conditional Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
depending upon — index subject (conditional) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
depending (on) — (Roget s IV) modif. Syn. contingent upon, regulated by, controlled by, determined by, in the event of, on the condition that, subject to, providing, provided, incumbent on, secondary to, springing from, growing from; see also conditional … English dictionary for students
depending — de·pend || dɪ pend v. rely on, trust; be dependent upon, be supported by … English contemporary dictionary
depending on — conditional upon, contingent upon … English contemporary dictionary